Nomenclatura oficial: BSC

(Bordereau de Suivi de Cargaison – Yemen)

Tipo de documento

Es un certificado obligatorio para toda carga con destino a Yemen.
El BSC debe tramitarse antes del embarque y el número asignado debe figurar en el Bill of Lading (B/L).

⚠️ Yemen es un país costero; el BSC es obligatorio para mercancías que lleguen por sus principales puertos, como Hodeidah, Aden o Al Mukalla.

📌 ¿Quién debe tramitar el BSC?

El exportador o su agente/transitario, utilizando la información proporcionada por el exportador y el importador en Yemen.

📑 Documentos necesarios para obtener el BSC Yemen

  • Bill of Lading (B/L) – borrador y definitivo

  • Factura comercial (indicando moneda y país de origen)

  • Packing List

  • Factura de flete (si no está incluida en la factura comercial)

  • Documento aduanero de exportación (DUA o equivalente del país de origen)

  • Certificado de origen (si aplica)

  • Datos completos del importador en Yemen (registro comercial / NIF)

❗ ¿Qué pasa si no tramitas el BSC?

  • Retención o bloqueo de la carga en los puertos y aduanas yemeníes

  • Multas y penalizaciones impuestas por las autoridades portuarias

  • Retrasos importantes en el despacho y la entrega de la mercancía

  • Riesgo de rechazo o inmovilización de la carga

🕒 ¿Cuándo debe tramitarse?

Debe gestionarse antes de la salida del buque y confirmarse con la información definitiva del B/L.

🧾 ¿Dónde se tramita?

A través de agentes autorizados por el Yemen National Shippers Council (YNSC) y sus representantes oficiales, tanto en Yemen como en el extranjero.

👉 ¿Quieres saber el waiver para exportar a Togo? Sigue leyendo.